close

undefined

有時候語言的隔閡反而帶有朦朧的美,
看著一個中文摸不著邊際的日本人講中文,
真的太逗趣,看的出來他有股氣學中文,
可能是怕這群台灣人陷害他,所以當我們教他講某句中文後, 
還用日文拼音上google翻譯,我一整個太樂。 

Vincent和Larry不停灌輸他不正經的台灣話加中文。

一下子~小姐你好漂亮,一下子~阿姑親一下。

”小姐你好漂亮”零零落落的,”阿姑親一下”這句倒是很流暢。

我承認我大小眼,之前小林裕輝來和他講不超過五句話,
這次佐藤孝文每天講超過五句 ,

老實說有部份是因為Taka-san比Koba-san放的開。
好啦 我是外貿協會的啊!怎樣!

自從11月他on board之後,看到他買了中國語的書,
沒多久我學日文的氣又更強烈了。
我還自發性的跑去誠品買了兩本日文書,花了將近五百圓, 
之後中午自發性的拿著日文書去吃飯,目的是希望和他交流, 
而且某次他看到我的日文書說要和我交換, 
然後指著上面的“我每年回家鄉一次”及”我沒有小孩”這兩句片語。
這讓我不自主地想要從裡面的對話挖出更多的他。 

但是老是有一些風吹草動讓我的書晾在一旁,
而他最近也把中國語那本書打入冷宮。 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Nikki 的頭像
    Nikki

    Buzz 2017

    Nikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()